⭐JAPON GELENEKLERİNİ KEŞFETMEK VE DENEYİMLEMEK İÇİN FESTİVAL GELİYOR

⭐JAPON GELENEKLERİNİ KEŞFETMEK VE DENEYİMLEMEK İÇİN FESTİVAL GELİYOR

9 Ağustos Pazar günü, saat 11:00 ile 18:00 arasında, "Rosario Tanabata'yı Kutluyor" etkinliği Belediye Astronomi Kompleksi'nde düzenlenecek ve giriş ücretsiz olacak. Etkinlikte müzik, dans, yemek, dövüş sanatları gösterileri, atölye çalışmaları ve Japonya'nın en popüler geleneksel festivallerinden birinin kutlaması yer alacak.

Japonya'nın geleneklerini, ifadelerini ve bilgilerini keşfetmeyi amaçlayan kültürel bir etkinlik olan "Rosario Tanabata'yı Kutluyor"un üçüncü edisyonu, 9 Ağustos Pazar günü saat 11:00 ile 18:00 arasında, aile ve arkadaşlarla birlikte keyif alınabilecek halka açık bir alanda gerçekleşecektir .

Etkinlik , Belediye Astronomi Kompleksi'nde (Avenida Diario La Capital 1602) ücretsiz girişle gerçekleşecek ve kompleksin farklı alanlarında eş zamanlı etkinlikler düzenlenecektir.

Gün boyunca Tatami alanında müzik, geleneksel danslar, taiko, eisa, sanshin, Japon şarkıları ve bir J-rock grubu ile judo, karate, iaido ve kendo gösterileri yer alacak .

Yıldız Festivali olarak da bilinen Tanabata, Japonya'nın en popüler geleneksel festivallerinden biridir . Efsanesi, dokumacı prenses Orihime ve yıldız çobanı Hikoboshi'nin, yılda sadece bir kez bir araya gelebilen iki aşığın hikayesini anlatır. Bu gecede, gelenek gereği insanlar 'tanzaku' adı verilen küçük kağıt şeritlerine dileklerini yazıp bambu dallarına asarlar.

Rosario'da bu gelenek, kültürler arasındaki bağları kutlamak için bir fırsat haline geliyor. 2026 yılındaki etkinlik, Arjantin'e Japon göçünün 140. yıldönümü ve Rosario'ya ilk Japon göçmenin gelişinin 120. yıldönümüyle aynı zamana denk gelmesi nedeniyle özel bir öneme sahip olacak.

Japon toplumu, şehrin tarihi ve kimliğinin ayrılmaz bir parçasıdır . Gelenekleri, mutfağı, sanatsal ifadeleri, sporları, iş hayatı ve iş birliği bağları aracılığıyla, kökleri şehrin kültürel çeşitliliğini zenginleştirmeye ve geleceğe yeni köprüler kurmaya devam etmektedir.

Bu etkinlik, Belediye tarafından Kültür ve Eğitim, Spor ve Turizm Sekreterlikleri, Belediye Astronomi Kompleksi ve Uluslararası İlişkiler Genel Müdürlüğü aracılığıyla ve Rosario'daki Japon Derneği ile birlikte düzenlenmektedir.

Japon kültürünü keşfedin ve keyfini çıkarın.

Gastronomi de ön plana çıkacak; şef Ana Irie, geleneksel Japon tatlısı wagashi'nin yapımını sergileyeceği canlı bir yemek pişirme gösterisi sunacak. Ziyaretçiler ayrıca çeşitli tatlı ve tuzlu lezzetleri de keşfedebilecekler.

Programda origami, Japon kaligrafisi, seramik, bonsai ve geleneksel oyunlar gibi alanlarda atölye çalışmaları ve uygulamalı etkinliklerin yanı sıra manga, anime ve cosplay ile ilgili etkinlikler de yer alacak. Ayrıca, boyama ve oyun aktivitelerinin yer aldığı özel bir çocuk alanı da bulunacak. Buna ek olarak, Japonya Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA) burs olanaklarını tanıtan bir stant açacak.

En önemli anlardan biri, geleneksel tanzaku'ya dilekleri yazıp asmaya davet edilen ve Tanabata'nın ruhunu yeniden canlandırarak halkı kutlamanın baş kahramanı haline getiren 'Dilek Ritüeli' olacak.

Konuşmalar, atölye çalışmaları ve toplantılar

Konferans ve atölye çalışmaları alanı, uzmanların ve bilirkişilerin katılımıyla Japon kültürünün ve tarihinin farklı yönlerine adanmış bir program sunacaktır.

Öneriler arasında Japon uzay görevleri üzerine bir konuşma, Kyoto'da bir geiko (geyşa) fotoğrafı çekme deneyimi üzerine bir sunum, Yamada Ryū tarzı oryantal resim gösterisi, Barış Anıtı ve Obon üzerine bir konuşma, Arjantin'de Japon dili öğretimi üzerine bir toplantı ve 'Origami ve Yıldızlar Aracılığıyla Tanabata'yı Keşfetmek' adlı origami atölyesi yer alıyor.

Arjantin'e Japon göçünün tarihi de ele alınacak; Cecilia Onaha'nın bir sergisi ve konuşması yer alacak ve Nikkei yazarları Malena Higashi ile Virginia Higa arasında Japonya'daki tütsü ve aromalar üzerine bir diyalog gerçekleştirilecek.

Etkinlikler, Japan Today programından Ricardo Hokama'nın sunuculuğunu ve moderatörlüğünü üstleneceği, görsel-işitsel olarak yayınlanacak ve canlı olarak izlenebilecek.
Yıldızların altında Tanabata

Program kapsamında, Belediye Astronomi Kompleksi Planetaryumu, Tanabata efsanesinden esinlenilmiş bir projeksiyon eşliğinde "Astro-öyküler: gökyüzünün her yerinden mitler ve efsaneler" başlıklı üç özel gösteri sunacak.

Bu şekilde festival, kutlamanın iki temel unsuru olan yıldızları ve dilekleri, şehrin bilimsel bilgi yayımı için sembolik mekanlarından biriyle yeniden bir araya getiriyor.

Rosario, dünyaya açık bir şehir.

'Rosario Tanabata'yı Kutluyor', Japon geleneklerinin Rosario'nun kimliğiyle diyalog kurduğu ve yeni nesillere aktarıldığı, kültürlerarası karşılaşma ve kültürel diplomasi için bir alan olarak öneriliyor.

Bu etkinlik, Uluslararası İlişkiler Genel Müdürlüğü tarafından şehirde bir arada var olan farklı kültürler hakkında bilgi ve takdiri teşvik etmek ve Rosario'nun uluslararası bağlarını güçlendirmek amacıyla desteklenen 'Rosario Dünyaya Açık' girişiminin bir parçasıdır.